Une paquetería régulière entre la Suisse et l'Espagne
Au-delà des déménagements complets, Suissetrans INT transporte régulièrement des colis plus modestes entre la Suisse romande et l'Espagne : cartons, valises, sacs, cadeaux, documents. C'est un service particulièrement utile pour les familles et les proches séparés par la frontière, qui ont besoin de faire suivre des affaires sans attendre un déménagement complet.
Chaque envoi est traité avec la même attention qu'un déménagement : emballage soigné si nécessaire, suivi jusqu'à la livraison, et un contact direct avec l'équipe tout au long du trajet.
Exemples d'envois courants
- Cartons et valises envoyés régulièrement entre la Suisse et l'Espagne.
- Cadeaux et effets personnels pour la famille restée au pays.
- Documents et petits colis à faire suivre rapidement.
Envoyer des colis entre la Suisse et la péninsule ibérique
Tout le monde ne déménage pas. Beaucoup de familles installées en Suisse romande ont simplement besoin de faire circuler des affaires entre les deux pays : des cartons de vêtements, des valises, des cadeaux avant les fêtes, du matériel pour une maison de famille, un colis trop lourd ou trop volumineux pour un envoi postal classique. C'est exactement ce que couvre ce service — la paquetería comme on l'appelle couramment dans la communauté hispanophone.
Ce qui peut voyager
Cartons de vêtements et de linge, valises et sacs, petit mobilier, cartons de livres, appareils électroménagers de taille moyenne, matériel de bricolage, articles de puériculture, cadeaux. Le format n'est pas limité par une grille de tarifs postaux : un objet encombrant mais léger, typiquement une poussette ou un vélo, se transporte sans difficulté dès lors qu'il est correctement protégé.
Ce qui ne peut pas voyager
Certaines catégories sont à écarter d'emblée, pour des raisons réglementaires ou pratiques : produits inflammables et bouteilles de gaz, denrées périssables, animaux, plantes soumises à contrôle phytosanitaire, médicaments soumis à prescription, argent liquide, bijoux et documents d'identité. Pour les objets de valeur, la règle simple est de les garder avec soi plutôt que de les confier à un chargement groupé.
Comment préparer un envoi
Un colis qui voyage plusieurs jours dans un camion chargé n'est pas un colis qui traverse une ville. Trois principes suffisent à éviter la majorité des dégâts :
- Un carton adapté au poids : double cannelure pour les livres et la vaisselle, simple cannelure pour le textile. Un carton trop grand rempli d'objets lourds finit par céder par le fond.
- Aucun vide à l'intérieur : le calage — papier froissé, textile, papier bulle — empêche le contenu de bouger. Ce sont les déplacements internes, pas les chocs extérieurs, qui cassent le plus souvent.
- Une fermeture croisée à l'adhésif d'emballage sur le dessus et le dessous, et un marquage lisible : nom, téléphone et adresse de destination sur au moins deux faces.
Un inventaire du contenu, même sommaire, est demandé pour le passage en douane. Il sert aussi de référence à l'arrivée.
Le cadre du transport de marchandises
Contrairement au déménagement de mobilier, le transport international de marchandises par route relève de la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route, dite CMR, signée à Genève en 1956. Un envoi de marchandises est accompagné d'une lettre de voiture qui identifie l'expéditeur, le destinataire, la nature et le poids de la marchandise. Ce document, joint à l'inventaire, constitue la base du dossier remis en douane.
Comme pour un déménagement, la Suisse ne faisant pas partie de l'Union européenne, un envoi vers l'Espagne ou le Portugal franchit une frontière douanière. Selon la nature et la valeur des biens envoyés, des droits ou une taxe à l'importation peuvent s'appliquer — un colis de cadeaux et un envoi de matériel neuf ne relèvent pas du même traitement. Les conditions sont fixées par l'administration du pays d'arrivée ; nous vous indiquons ce qui est habituellement demandé pour le type d'envoi concerné.
Dans les deux sens, toute l'année
Les envois circulent dans les deux directions : de Suisse vers l'Espagne et le Portugal, mais aussi au retour, pour rapatrier des affaires laissées sur place ou faire suivre du mobilier de famille. Les départs se font depuis toute la Suisse romande — Lausanne, Genève, Fribourg, Neuchâtel, Sion et la région de Payerne.
Pour un envoi qui dépasse quelques cartons, ou qui accompagne un changement de logement, le déménagement international est souvent la formule plus adaptée.