Um serviço de encomendas regular entre a Suíça e a Espanha
Para além das mudanças completas, a Suissetrans INT transporta regularmente encomendas mais pequenas entre a Suíça francófona e a Espanha: caixas, malas, sacos, presentes, documentos. É um serviço particularmente útil para famílias e entes queridos separados pela fronteira, que precisam de enviar os seus pertences sem esperar por uma mudança completa.
Cada envio é tratado com a mesma atenção que uma mudança: embalagem cuidadosa se necessário, acompanhamento até à entrega e contacto direto com a equipa ao longo de todo o trajeto.
Exemplos de envios habituais
- Caixas e malas enviadas regularmente entre a Suíça e a Espanha.
- Presentes e bens pessoais para a família que ficou no país.
- Documentos e pequenas encomendas para enviar rapidamente.
Enviar encomendas entre a Suíça e a península
Nem toda a gente muda de casa. Muitas famílias portuguesas instaladas na Suíça francófona precisam apenas de fazer circular bens entre os dois países: caixas de roupa, malas, prendas antes das festas, material para a casa de família, ou um volume grande e pesado demais para um envio postal normal. É exatamente isso que este serviço cobre.
O que pode viajar
Caixas de roupa e de roupa de casa, malas e sacos, móveis pequenos, caixas de livros, eletrodomésticos de tamanho médio, ferramentas, artigos de puericultura, prendas. O formato não está limitado por uma tabela postal: um objeto volumoso mas leve, como um carrinho de bebé ou uma bicicleta, viaja sem dificuldade desde que vá bem protegido.
O que não pode viajar
Há categorias a excluir à partida, por razões regulamentares ou práticas: produtos inflamáveis e botijas de gás, géneros perecíveis, animais, plantas sujeitas a controlo fitossanitário, medicamentos sujeitos a receita, dinheiro, joias e documentos de identidade. Para os objetos de valor, a regra é simples: leve-os consigo, e não numa carga agrupada.
Como preparar um envio
Um volume que passa vários dias dentro de um camião carregado não é um volume que atravessa uma cidade. Três princípios evitam a maior parte dos danos:
- Uma caixa adequada ao peso: canal duplo para livros e loiça, canal simples para têxteis. Uma caixa grande cheia de coisas pesadas acaba por ceder pelo fundo.
- Nenhum vazio no interior: o calço — papel amarrotado, roupa, plástico de bolhas — impede o conteúdo de se mexer. O que parte, quase sempre, é o movimento interno e não o choque exterior.
- Fecho em cruz com fita de embalar em cima e em baixo, e uma marcação legível: nome, telefone e morada de destino em pelo menos duas faces.
É pedido um inventário do conteúdo, ainda que sumário, para a passagem pela alfândega. Serve também de referência à chegada.
O enquadramento do transporte de mercadorias
Ao contrário da mudança de mobiliário, o transporte internacional de mercadorias por estrada rege-se pela Convenção relativa ao contrato de transporte internacional de mercadorias por estrada, conhecida por CMR, assinada em Genebra em 1956. Um envio de mercadorias é acompanhado por uma declaração de expedição que identifica o expedidor, o destinatário e a natureza e o peso da mercadoria. Esse documento, juntamente com o inventário, é a base do processo apresentado na alfândega.
Como a Suíça não pertence à União Europeia, um envio para Espanha ou Portugal atravessa uma fronteira aduaneira. Consoante a natureza e o valor dos bens, podem aplicar-se direitos ou um imposto na importação — uma caixa de prendas e um envio de material novo não têm o mesmo tratamento. As condições são fixadas pela administração do país de chegada.
Nos dois sentidos, todo o ano
Os envios circulam nas duas direções: da Suíça para Portugal e Espanha, e também no regresso, para trazer bens deixados no país ou mobiliário de família. As partidas fazem-se de toda a Suíça francófona — Lausana, Genebra, Friburgo, Neuchâtel, Sion e a região de Payerne.
Para um envio que ultrapasse algumas caixas, ou que acompanhe uma mudança de casa, a mudança internacional costuma ser a solução mais adequada.